ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВОТО ДА ЧЕТЕШ… НА ФРЕНСКИ

За трета поредна година ученици от 10. и 11. клас на ГПЧЕ „Йордан Радичков“, изучаващи френски език участваха в организираното от Френския институт в България състезание DEFI LECTURE LV2 2023 по четене на художествено произведение на този прекрасен език.

Избраната книга за тази година беше необичайна както като жанр, така и като тема.

Произведението „Ако се върна някой ден…намерените писма на Луиз Пиковски“ беше в не много близкия за българските любители на книгите жанр книга-комикс.

През 2010 г., по време на преместване в гимназия „Жан дьо Лафонтен“, в 16-ти район на Париж, в стар забравен шкаф били намерени писма и снимки. Погребани там от десетилетия, тези документи са принадлежали на бившата ученичка от гимназията, Луиз Пиковски. Няколко месеца тази млада гимназистка си кореспондира с учителката си по литература. Последното й писмо е от 22 януари 1944 г., деня, в който е арестувана със семейството си и интернирана в лагера в Дранси. Само десетина дена след задържането бащата, майката и четирите деца са депортирани в Аушвиц. Те никога не се завръщат оттам.

Тази история, разказана в няколко писма вдъхновява Стефани Труйар, журналистка в канала Франс 24, да създаде текста на книгата „Ако се върна някой ден…“ и Тибо Ламбер да я илюстрира.

Книгата ни беше предоставена през месец декември, когато и започнахме подготовката за състезанието. Отборът на гимназията – Цветена и Александра от 10. клас и Калина и Александра от 11. клас работеше системно и упорито по съдържанието, като не останаха без внимание и илюстрациите, които добавяха по-задълбочен прочит на произведението. Имаше изключително много имена, дати, факти, които трябваше да се запомнят и да се интерпретират правилно. След като се запознаха с книгата, момичетата извършиха и допълнителни изследвания на документите, от които научиха нова информация за събитията от този тежък период от историята. Цялата работа по съдържанието продължи с подготовката на около 300 въпроса, които биха били задавани по време на самото състезание

Състезанието се проведе онлайн под формата на тест като всеки от отборите трябваше да отговори на 61 въпроса за рекордно време.

Щастливи сме да съобщим, че с този млад екип, който се състезава за първи път, се класирахме на трето място след 164 гимназия „Мигел де Сервантес“ и Американския колеж в София.

Честито на младите ни надежди!

Нови и по-големи успехи в други състезания по френски език!

КУЛИНАРНО ИЗКУСТВО ПО ФРЕНСКИ

Заключителното събитие за тази седмица на Франкофонията в ГПЧЕ „Йордан Радичков“ – гр. Видин бе благотворителната кулинарна изложба-базар „Défi cuisine francophone“, подготвена от учениците, изучаващи френски език, която се проведе на 28 март във фоайето на гимназията.

След работата си по избраните рецепти в часовете по френски език, учениците бяха приготвили подбраните от тях ястия и десерти, които бяха презентирани по подходящ начин.

Ябълков тарт, Киш Лорен, pain perdu, мъфини с боровинки и шоколад, солени кроасани и много други френски деликатеси, приготвени с много любов и вдъхновение, предизвикаха силен интерес сред учениците, учителите и гостите на училището.

Събраните средства от базара ще бъдат използвани за закупуване на художествена литература на френски, испански, руски и немски език за училищната библиотека.

ПОЕЗИЯТА НИ ВЪЛНУВА

„Поезията е умението да виждаш отвъд измеримото“ – сподели пред учениците от 8.В клас в ГПЧЕ „Йордан Радичков“ авторът на поезия и проза Катерина Ненчева. Тя бе наш гост по повод Международния ден на поезията – 21.03, и Деня на европейските автори – 27.03. В съвместната инициатива между Дружеството на българските писатели и Езиковата гимназия участва и поетесата библиотекар Татяна Николова, която бе модератор на срещата, организирана като интервю с регионалния автор. Г-жа Ненчева прочете пред учениците свои стихове, а осмокласничката Цветина Маринова я впечатли със своя акростих Бог е любов.

22 МАРТ – СВЕТОВЕН ДЕН НА ВОДАТА

Всяка година на 22 март от 1993 година насам под егидата на ООН
отбелязваме Световния ден на водата. Мотото тази година е
„Ускоряване на промяната“. Това означава намиране на много по-ефективни начини за използване на световните ресурси на вода на всички нива – континенти, държави, градове и граждани.
Ние, учениците в ГПЧЕ “Йордан Радичков“, приехме като отговорна задача опазването и разумното използване на водата и се включихме в различни инициативи – представяне на наши проекти за опазване на водата, дискусия, викторина, състезателни игри.
Какво е водата? Нещо, без което не можем. Нещо, което е жизнено важно за живота на Земята. Водата е част от нас и ние сме част от нея, тя е навсякъде около нас. Затова нека всички ние, поотделно и заедно, да опазваме чистотата на водата и я използваме разумно! Да мислим екологично за бъдещето!

30 ГОДИНИ ФРАНКОФОНИЯ В БЪЛГАРИЯ

Месец март е избран за месец на Франкофонията у нас. През настоящата година се навършват 30 години от членството на страната ни в Международната организация на Франкофонията.
88 страни членки, 321 милиона франкофони по света, които имат една специална връзка между тях – френският език.
Френският език е езикът на културата, красотата и многообразието.
Френският език е езикът на споделянето, инструмент за социални връзки, личностно изразяване, достъп до гражданско общество, култура и солидарност. Да празнуваме заедно!
Започнахме миналата седмица с участие в конкурса “Десет думи на Франкофонията“. Участниците трябваше да напишат текст с десет предварително зададени думи, като стила и жанра беше по техен избор – разказ, приказка, есе и др. Думите бяха année-lumière, avant-jour, dare-dare, déjà-vu, hivernage, lambiner, plus-que-parfait, rythmer, synchrone, tic-tac, а темата бе „Кажи ми десет думи на всички времена“. Осемте текста вече очакват оценките на франкофонското жури.
А днес бяхме част от друга изява, организирана от Френския институт в България. За първи път учениците от училището взеха участие във „Франкофонската диктовка“. Организаторите бяха подготвили текст с десетте думи, като той беше предложен с различна степен на трудност, според нивото на участниците – от начинаещи до напреднали. Ние премерихме сили и в четирите групи като резултатите ни бяха много добри. С изненада учениците установиха, че имат много добри познания и усет за прекрасния език на Молиер, въпреки че го изучават като втори език!
Изявите продължават в петък със заключителния етап на конкурса по четене на френски език „Предизвикателството да четеш“, а в края на тази изпълнена със събития седмица, на 28 март, ще бъде проведена вече традиционната за франкофоните в ГПЧЕ кулинарна изложба-базар на произведения на френската кухня.
До нови срещи франкофони !
Bonne fête de la langue française !
Bonne fête de la francophonie !

Интересно и необичайно начало на днешния учебен ден в ГПЧЕ „Йордан Радичков“

В 7:40 ч. училищният двор беше огласен от прекрасни български ритми. Всеки новопристигнал оставя чантата си и се хваща на хорото. Ученици в представителното облекло на гимназията и техни учители направиха посрещането на пролетта уникално.
А дали всъщност не започва една добра практика, която ще се превърне в традиция – времето ще покаже!

„Как се води дебат“ – Споделяне на впечатления от обучителните дейности по проект “Активни за укрепване на европейските ценности“ по програма Еразъм+

Участниците във втората обучителна дейност –  Марина Цветкова от 10.В, Адриана Ангелова от 11.А, Христина Георгиева от 11.А и Александра Николаева от 11.В клас представиха пред осмите класове от ГПЧЕ проект „Активни за укрепване на европейските ценности“ и дейностите в гр. Теджано, Италия, в които взеха участие. Темата на международната среща беше „Интеграция – един или няколко модела е по-добре да се използват за постигане на успех“.

Учениците работиха в смесени групи и участваха в различни дебати, като нашите момичета бяха избирани да представят основните работни тези на техните групи.
Участниците в проекта изложиха основните правила за водене на дебат и стратегиите за успешна защита на гражданска позиция.
Предстои използване на знанията за водене на дебат да се интегрират в учебните часове по английски език!

НА ГОСТИ В МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТЪР „БИОМЕД“

Днес учениците от 12. клас, изучаващи профилирана подготовка по химия и опазване на околната среда, посетиха и разгледаха лабораториите в Медицински център „Биомед“. Управителят на Медицинския център и специалист по клинична лаборатория доктор Пламенка Иванова представи най-съвременната техника за диагностика, с която Медицинският център разполага. В лабораториите се извършват почти всички видове клинични, лабораторни, микробиологични изследвания.

Доктор Иванова, благодарим Ви и за ценните съвети, които дадохте на нас, бъдещите медици!

14.03.2023 г. – Ден на числото π (Пи) в ГПЧЕ

Учениците от 9. и 10. клас празнично отбелязаха Международния ден на математиката, известен още като Ден на числото Пи. Беше организиран базар с домашно приготвени вкусни сладки със символа на числото Пи. Презентация, изготвена от Кристина Милкова от 10.Б, запозна учениците със значението на числото Пи, с исторически и любопитни факти за него, а макетът му беше изработен с 3D принтер от Кристиян Теодосиев от 10.A. За аранжирането на базара активно участие взеха Ивана Валентинова и Цветомира Иванова от 10.В. Началото и краят на учебните часове се отбелязваха с мелодията на числото Пи. Събраните средства ще бъдат дарени за пострадалите от земетресенията в Турция и Сирия.