Да поздравим дванадесетокласниците, постигнали ОТЛИЧЕН резултат (6,00) на матурата по английски език:
Анита Иванова – XII Б клас
Божидара Живова – XII Б клас
Борислава Богомилова – XII Б клас
Йордан Борисов – XII Б клас
Цветина Кирилова – XII Б клас
Десислава Антова – XII Г клас
Ясен Асенов – XII Г клас

Вие достойно представихте себе си и нашето училище, за което Ви благодарим и Ви желаем успех в следващите важни стъпки!

Единадесетокласничката Десислава Маринова от ГПЧЕ „Йордан Радичков“ е ЕДИНСТВЕНИЯТ НАГРАДЕН участник от област Видин на проведения на 28 и 29 май финален етап на Националния конкурс за есе, постер и презентация „Химията в наши дни“, организиран от Съюза на химиците в България, Факултета по химия и фармация към Софийския университет, Дружеството на учителите по химия и РУО – София. Така Деси постигна нов пореден триумф за нашата гимназия на националните конкурси по химия.

Талантливата ученичка спечели впечатляващото трето място в състезателната категория „презентация“, оставайки само на 1,33 точки от победителя.

На защитата пред Научното жури в състав: доц. д-р В. Николова, гл. ас. д-р Е. Младенова и гл. ас. д-р Ж. Петкова от Факултета по химия и фармация на Софийския университет нашата млада химичка представи темата „Важните химични елементи за здравия човек“ и заслужено спечели максималния брой точки.

За този престижен конкурс Деси се подготви под ръководството на своя преподавател по химия и опазване на околната среда Галя Митова.

Браво! Поздравления за успеха!

Владислав Димитров завоюва бронзов медал в кат. 56 кг. на Държавното първенство по бокс за младежи.

Десислава Олегова Маринова от 11.В клас на ГПЧЕ „Йордан Радичков“ зае второ място в състезание за превод сред 385 участници /766 превода на 20 езика/ от България и чужбина с превод на проза от румънски на български език. Ученичката е отличена със специална награда за превод на 4 творби /три стихотворни и 1 прозаична/ на английски, немски и румънски език. Деси получава и поощрителна награда за добри преводачески решения. Най-добрите преводи ще бъдат публикувани на страниците на електронното издание на ВТУ „Св.Св. Кирил и Методий“, сред тях са и тези на нашата ученичка.

Поздравления!!!

Наши ученици бяха сред общо 182 представители на 40 средни училища и гимназии в България и 27 училища в 13 други държави, които участваха в Шестия международен конкурс по превод за студенти и ученици „ТРАНСФОРМАЦИИ 2021“, организиран от Филологическия факултет на Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“. Усвояването на преводаческото майсторство е равносилно на откриване на път към безценното културно богатство на света и приобщаване като пълноправен участник в диалога на езици и култури. Конкурсното жури включва над 40 преподаватели и чуждестранни лектори с дългогодишен опит в преподаването на чужди езици. Десислава Маринова от XIв клас се класира на второ място в категорията „превод на проза от чужд на български език“ за своя превод от румънски. Освен това тя получава специална награда за превода (три стихотворни и един прозаичен) на български език от три езика: английски, немски и румънски, както и поощрителна награда за превод на поезия от румънски на български. На гимназията е присъдена колективна награда за общото представяне на шестимата участници: Десислава Маринова от XIв клас, Мария Владиславова от XIIб клас, Радина Кирилова и Теодора Петрова от XIв клас, Силвия Георгиева от Xв клас и Мартин Стефанов от Xа клас. Най-добрите преводи ще бъдат публикувани в електронното списание „ТРАНСФОРМАЦИИ“ на страниците на Филологическия факултет и на Университетското издателство на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“.

До нови срещи с изкуството на превода!

Учениците от ГПЧЕ „Йордан Радичков“ впечатлиха журито на конкурса „Мечтите на Венци Станев“ с оригиналните си творби и иновативно мислене и получиха грамоти за впечатляващо участие. Сред 39 участници се открои есето на Радина Кирилова от 11.В клас, което единодушно бе оценено от комисията като най-силно въздействащата конкурсна творба на тема „Мечтите не умират“. Талантливата ученичка получи първа награда – уникална статуетка и посещение в Брюксел и европейските институции през месец септември. Според регламента на конкурса, който се провежда за първи път, ще бъде придружавана от учителката си по български език и литература г-жа Пенка Милушева.

По повод инициативата за насърчаване на четенето и подобряване на функционалната грамотност бяха проведени следните мероприятия в онлайн среда:

22.04.2021 г. – Четене и дискусия на тема „Любимият ми литературен герой“ в 9.А клас. Учениците въодушевено споделяха впечатления и читателски практики. Отличиха се с участието си Тея Тошева, Александра Алионова, Йоанна Вергилова, Михаела Михайлова и Адриана Ангелова. Радващ факт е че в класа голяма част са четящите млади хора, с разнообразна читателска култура и предпочитания.

22.04-28.04.2021г – В дванадесетите класове беше проведено четене на любовна лирика от Яворов, П. П. Славейков, Дебелянов и Вапцаров. Темата „Какво е любовта?“ беше използвана и за преговор на съответните творби за предстоящия ДЗИ.

„Предизвикателството да четеш“ – състезанието по четене на френски език като новото предизвикателство пред нашите ученици

На 15 април отбор, съставен от ученици от 10. и 11. клас, изучаващи френски език, взе участие в  националното състезание по четене „Предизвикателството да четеш“, което се провежда за четвърта поредна година и е организирано от Френския институт в България.

Учениците започнаха работа по подготовката за състезанието още през месец ноември, когато получиха книгите на френски език, които трябваше да прочетат. Всяка седмица, под ръководството на г-жа Ваня Симеонова,  за тях бе организирано онлайн ателие, в което след прочитането на отделните глави се коментираше съдържанието им и неясните отделни моменти, както и детайлите, на които трябваше да обърнат внимание.

По време на самото състезание, участниците имаха за задача да  отговорят на различни въпроси, разпределени в пет кръга,  които се проведоха онлайн като бе използван онлайн базирания инструмент за тестови задачи Кахуут.

Класирането ни в първата петица е добър стимул за учениците, които, още по-амбицирани, отсега се готвят за състезанието догодина. Успехът им е толкова по-забележителен, защото ядрото в екипа са ученици от 10. клас, които изучават френски като втори чужд език едва от една година.

Учениците от 11. клас с профил Руски език се потопиха в творчеството на А. С. Пушкин – руски поет, драматург, публицист, белетрист и създател на съвременния руски литературен език. Представената презентация запозна учениците с живота и творческия път на поета. В оригинал на руски език и в превод на български език прозвучаха известни любими стихове – “Я памятник себе воздвиг нерукотворный”, “Я вас любил”, “Я помню чудное мгновенье”, “К Чаадаеву”, “Письмо Татьяны к Онегину” от романа в стихове “Евгений Онегин” и др. Разходихме се виртуално в Мемориалния музей-квартира на Пушкин в гр. Санкт-Петербург, а чрез видеорепортаж по телеканал Россия1 заедно съпреживяхме тържествата по повод годишнина от рождението на поета по света и в родовото му имение в Болдино.

С учениците от VIIIВ клас се пренесохме във времето и света на Джовани Бокачо. В два поредни часа по литература бяха представени избрани от самите ученици новели от сборника „Декамерон“. Направена бе аналогия с актуалната ситуация на вирусна пандемия, пред която сме изправени днес в страната. Развлекателни и интригуващи, новелите на Бокачо предизвикаха и много теми за разговор, размисли и поуки.